Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Category A prisoner

  • 1 prisoner

    noun
    (lit. or fig.) Gefangene, der/die; (accused person) Angeklagte, der/die

    take/hold or keep somebody prisoner — jemanden gefangen nehmen/-halten

    * * *
    noun (anyone who has been captured and is held against his will as a criminal, in a war etc: The prisoners escaped from jail.) der/die Gefangene
    * * *
    pris·on·er
    [ˈprɪzənəʳ, AM -ɚ]
    n ( also fig) Gefangene(r) f(m) a. fig, Häftling m, Sträfling m; ( fig)
    I'm a \prisoner of my past ich bin meiner Vergangenheit gefangen
    category B \prisoner Häftling m der zweithöchsten Gefährlichkeitsstufe
    category C \prisoner relativ ungefährlicher Häftling, der trotzdem nicht als Freigänger beschrieben werden kann
    category D \prisoner Freigänger(in) m(f)
    political \prisoner politischer Häftling
    to hold [or keep] sb \prisoner jdn gefangen halten
    to take sb \prisoner jdn gefangen nehmen
    ▶ take no \prisoners! keine Kompromisse!
    * * *
    ['prɪznə(r)]
    n
    2) (JUR under arrest) Festgenommene(r) mf; (facing charge, at the bar) Angeklagte(r) mf
    * * *
    prisoner [ˈprıznə(r)] s
    1. Gefangene(r) m/f(m) (auch fig), Häftling m:
    prisoner of conscience politischer Häftling;
    prisoner of war Kriegsgefangene(r);
    hold ( oder keep) (take) sb prisoner jemanden gefangen halten (nehmen);
    give o.s. up as a prisoner sich gefangen geben;
    he is a prisoner to fig er ist gefesselt an (akk);
    prisoner exchange Gefangenenaustausch m; → academic.ru/61386/remand">remand A 1 a, B 1
    2. Angeklagte(r) m/f(m): → bar A 16
    * * *
    noun
    (lit. or fig.) Gefangene, der/die; (accused person) Angeklagte, der/die

    take/hold or keep somebody prisoner — jemanden gefangen nehmen/-halten

    * * *
    n.
    Gefangene m.,f.
    Häftling -e m.

    English-german dictionary > prisoner

  • 2 category

    noun
    Kategorie, die
    * * *
    ['kætəɡəri]
    (a class or division of things (or people): various categories of goods on sale.) die Kategorie
    - academic.ru/11446/categorize">categorize
    - categorise
    * * *
    cat·ego·ry
    [ˈkætəgəri, AM -t̬əgɔ:ri]
    n Kategorie f; LAW
    \category ‘A’ prisoners Häftlinge der höchsten Gefährlichkeitsstufe
    \category ‘B’ prisoners Häftlinge der zweithöchsten Gefährlichkeitsstufe
    \category ‘C’ prisoners relativ ungefährliche Häftlinge, die trotzdem nicht als Freigänger beschreiben werden können
    \category ‘D’ prisoners Freigänger pl
    * * *
    ['ktIgərI]
    n
    Kategorie f, Klasse f

    Category A prisoner (Brit) — ≈ Schwerverbrecher(in) m(f)

    * * *
    category [ˈkætıɡərı; US ˈkætəˌɡəʊriː; -ˌɡɔː-] s Kategorie f:
    a) PHIL Begriffsform f
    b) fig Art f, Klasse f, Gruppe f
    * * *
    noun
    Kategorie, die
    * * *
    n.
    Kategorie -n f.
    Rubrik -en f.

    English-german dictionary > category

См. также в других словарях:

  • Category A — UK / US adjective 1) Category A drugs are the ones that bring the most severe punishments if someone is found guilty of using or selling them. They include heroin, cocaine, and lsd. 2) a) a Category A prisoner is someone who would be extremely… …   English dictionary

  • Prisoner of war — POW redirects here. For other uses, see POW (disambiguation). A prisoner of war (POW, PoW, PW, P/W, WP, PsW) or enemy prisoner of war (EPW) is a person, whether civilian or combatant, who is held in custody by an enemy power during or immediately …   Wikipedia

  • Prisoner security categories in the United Kingdom — There are four prisoner security categories in the United Kingdom used to classify every adult prisoner for the purposes of assigning them to a prison. The categories are based upon the severity of the crime and the risk posed should the person… …   Wikipedia

  • Prisoner abuse — Criminology and penology Theories Causes and correlates of crime Anomie Differential association theory Deviance …   Wikipedia

  • Prisoner functionary — The armband of an oberkapo A prisoner functionary (German: Funktionshäftling) was a prisoner in a Nazi concentration camp who was assigned by the SS guards to supervise forced labor or carry out administrative tasks in the camp. Also called… …   Wikipedia

  • Charles Bronson (prisoner) — For other uses, see Charles Bronson (disambiguation). Charles Bronson Hull Prison where Bronson took Phil Danielson, a civilian education officer, hostage for over 40hrs Born Michael Gordon Peterson December 6, 1952 (1952 12 06 …   Wikipedia

  • Special Category Status — In July 1972, William Whitelaw, the British government s Secretary of State for Northern Ireland, granted Special Category Status to all prisoners convicted of scheduled terrorist crimes. This had been one of the conditions set by the Provisional …   Wikipedia

  • Political prisoner — A political prisoner is someone held in prison or otherwise detained, perhaps under house arrest, for his or her involvement in political activity.ControversySome understand the term political prisoner narrowly, equating it with the term Prisoner …   Wikipedia

  • Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (soundtrack) — Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Film score by John Williams Released 25 May …   Wikipedia

  • NKVD prisoner massacres — Victims of Soviet NKVD in Lviv, June 1941. The NKVD prisoner massacres were a series of mass executions committed by the Soviet NKVD against prisoners in Eastern Europe, primarily Poland, Ukraine, the Baltic states, Bessarabia and …   Wikipedia

  • Abuse — This article is about the mistreatment of people or systems. For other uses, see Abuse (disambiguation). Mistreat redirects here. For other uses, see Mistreat (disambiguation). Contents 1 Types and contexts of abuse 1.1 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»